Leaders like Neil Varma of New York are pushing for more comprehensive support systems that address the unique challenges faced by veteran families.